1 00:00:51,780 --> 00:00:55,250 - هل أنت سعيد هذا الصباح. - نعم هواء فيينا .. 2 00:00:56,980 --> 00:00:59,699 حيث حتى الطيور.. غناء الفالس،.. 3 00:01:00,460 --> 00:01:03,816 .. بينما عائلة شتراوس، ومن هناك يدير الأوركسترا. 4 00:01:56,860 --> 00:01:59,215 إنها مزحة أفهم ذلك أم لا؟ 5 00:01:59,740 --> 00:02:03,176 - مؤتمر tesaurologia؟ - مؤتمر علم التيسورولوجيا. 6 00:02:03,380 --> 00:02:06,133 سمها ما تريد. أنا لا أذهب إلى هناك. 7 00:02:07,860 --> 00:02:10,420 بالإضافة إلى ذلك نحن تم إغلاقه لمدة عشر دقائق. 8 00:02:10,580 --> 00:02:12,332 شخص ما يجب أن يذهب. 9 00:02:12,540 --> 00:02:15,418 هناك المؤتمر أستاذ الذي لا يستطيع أن يتذكر. 10 00:02:15,620 --> 00:02:17,770 ويقولون إنه أحد المشاهير في هذا المجال. 11 00:02:17,940 --> 00:02:21,171 أمر لا يهمني. أنا أكتب مقالات في التاريخ. 12 00:02:21,300 --> 00:02:22,733 كل هذا سبب! 13 00:02:22,820 --> 00:02:25,812 تحدث بدقة عن الأفعال نبيل نمساوي قديم .. 14 00:02:25,900 --> 00:02:28,368 .. خدمة الامبراطور فريدريك بربروسا.. 15 00:02:28,500 --> 00:02:30,540 .. Neydegg فارس معين. 16 00:02:30,540 --> 00:02:33,930 ولم يتحدث المدير ملكة جمال neydek لذيذ، و k-.. 17 00:02:34,180 --> 00:02:38,378 .. لكن الفارس Neydegg، E-G، وهذا له علاقة بالتراتولوجيا. 18 00:02:39,300 --> 00:02:41,609 - تيسورولوجيا! - وأنا ما قلت؟ 19 00:02:41,860 --> 00:02:44,328 علم التشوهات هو علم قليل الأتباع. 20 00:02:44,540 --> 00:02:48,010 يتعلق بالدراسة المنهجية والاكتشاف النهائي.. 21 00:02:48,220 --> 00:02:51,496 .. من الكنوز القديمة اختفت وفي بعض الأحيان غير موجودة. 22 00:02:51,900 --> 00:02:55,529 هل سمعت؟ إنه يعرف الأشياء محرر الأزياء لدينا! 23 00:02:55,700 --> 00:02:59,170 بدأ بالصغير الأخبار والآن انظر أين .... 24 00:02:59,900 --> 00:03:02,175 احذري يا آنسة يضع أحمر الشفاه.. 25 00:03:02,260 --> 00:03:04,535 بختم مطاطي.. البريد المسجل. 26 00:03:06,300 --> 00:03:09,770 - قد يكون هناك قصر نظر نعمته. - ولذيذ. 27 00:03:10,060 --> 00:03:12,369 يثير اهتمامي الكثير من ذلك المؤتمر. 28 00:03:12,580 --> 00:03:15,697 إذا كنت لا تزعج، سأكون سعيدًا بالذهاب إلى مكانك. 29 00:03:18,300 --> 00:03:21,258 أنت كنز. صنعة جيدة. يرى؟ S'aggiusta كل شيء! 30 00:03:21,420 --> 00:03:24,457 - لا تذهب. أنا بحاجة إليك! - مرحبًا! - تعال الى هنا! 31 00:03:24,740 --> 00:03:26,810 ولكن أي نوع! حسنا، هي تذهب. 32 00:03:35,180 --> 00:03:36,135 تاكسي! 33 00:03:42,860 --> 00:03:43,736 شكرًا لك. 34 00:03:50,060 --> 00:03:52,779 - هذه ليست سيارة أجرة. - لا، إنها سيارة خاصة. 35 00:03:52,860 --> 00:03:54,771 نموذج سباق جديد. 36 00:03:55,220 --> 00:03:58,178 - انتبه! التحركات. - أرى ذلك. - إنه أمر خطير. 37 00:03:58,900 --> 00:04:02,017 - إذن إلى أين نحن ذاهبون يا آنسة؟ - إنها بعيدة بعض الشيء. 38 00:04:02,180 --> 00:04:04,694 أذهب إلى منطقة المحافظة. أنا في حيرة من أمري .... 39 00:04:04,820 --> 00:04:07,380 ولاية المنطقة؟ سوط، حوذي! 40 00:04:07,540 --> 00:04:10,373 - وأين بالضبط؟ - قصر أوردوستشي. 41 00:04:10,860 --> 00:04:14,330 أنا أعرفه جيدًا! البارون نيكلوس أوردوسكي. 42 00:04:14,460 --> 00:04:16,655 تحب الخيول. كما أن لديها فريق، أليس كذلك؟ 43 00:04:16,740 --> 00:04:19,812 نعم، ويرأس البارونة دائرة من tesaurologia. 44 00:04:21,060 --> 00:04:23,130 غرونارد، قصر أوردوسكي. 45 00:04:23,700 --> 00:04:26,373 مرحبا بكم في مسكننا المتواضع 46 00:04:26,660 --> 00:04:29,379 أنا سعيد لك قبلت دعوتنا. 47 00:04:29,660 --> 00:04:32,970 - أنا أيضاً. - يا لها من فرحة هل أنت هنا في وسطنا؟ 48 00:04:33,940 --> 00:04:36,329 مع الترحيب، البارونة. 49 00:04:36,580 --> 00:04:40,016 - عفواً عزيزتي، هل يمكنك الحضور؟ - اعذرني لحظة. - لو سمحت. 50 00:04:40,380 --> 00:04:43,497 - هنا أنا. - هذا زوجي. البروفيسور كوركوران. 51 00:04:43,820 --> 00:04:46,892 - فون أوردوسكي نيكلوس. - آرثر نيفيل كوركوران. 52 00:04:47,900 --> 00:04:50,653 إذا سمح الرب أريد أن أعهد إليهم بهذا.. 53 00:04:50,900 --> 00:04:52,379 .. ويحتاج إلى تأمينه. 54 00:04:52,460 --> 00:04:55,497 في وقت لاحق سأخدم لمؤتمري. 55 00:04:55,780 --> 00:04:58,294 وفيه المشهور حلقات كاليوسترو. 56 00:04:59,100 --> 00:04:59,657 سزيبان؟ 57 00:05:01,820 --> 00:05:02,855 سزيبان،.. 58 00:05:04,060 --> 00:05:07,848 يحفظك ولا يفوتك.. عين. يخدم للمؤتمر. 59 00:05:13,060 --> 00:05:14,459 نحن هنا. 60 00:05:15,220 --> 00:05:16,209 ملكة جمال. 61 00:05:17,180 --> 00:05:19,011 حذرا! هناك الخطوة. 62 00:05:19,660 --> 00:05:21,810 شكرا لحضوركم معي، الفيكونت. 63 00:05:22,060 --> 00:05:25,370 - لقد كانت نزهة لطيفة. - المتعة كانت كلها لي . 64 00:05:25,580 --> 00:05:28,538 - يؤسفني فقط أنه قد انتهى بالفعل. - مع السلامة. 65 00:05:34,140 --> 00:05:36,051 حذرا! هناك عمود. 66 00:05:43,100 --> 00:05:45,739 تم تصويره بشكل مخفي جروجنارد. 67 00:05:51,540 --> 00:05:54,896 لكن تمارا أندريفنا. ماذا سيأتي ليفعل في فيينا؟ 68 00:05:55,100 --> 00:05:58,615 - شيء مريب، ؟؟بالتأكيد. - يمكن أن يؤثر علينا أيضًا. 69 00:05:58,740 --> 00:06:01,459 لن تكون هذه هي المرة الأولى نحن نحاول نفس اللقطة. 70 00:06:01,540 --> 00:06:03,531 والقتال عند خط النهاية. 71 00:06:07,140 --> 00:06:10,689 - ومن البارون Ordosczy. - هل أنت مهتم في tesaurologia. 72 00:06:14,700 --> 00:06:16,531 هو المكان الذي يصبح فيه الأمر مثيرًا للاهتمام. 73 00:06:18,180 --> 00:06:20,694 يترك؟ تعرف على الكونتيسة كاليوسترو. 74 00:06:20,980 --> 00:06:23,938 شكرا لحضوركم. إنها حقا مفاجأة جميلة. 75 00:06:24,100 --> 00:06:27,536 سوف تكون حقا سليل الكونت كاليوسترو الشهير؟ 76 00:06:27,660 --> 00:06:31,289 نعم البارونة. لقد كان جدي الأكبر با با با. 77 00:06:32,540 --> 00:06:35,816 الكونتيسة فارسة ممتازة. التقيت بها في النادي أمس.. 78 00:06:36,060 --> 00:06:38,938 .. ودعوت أستاذ المؤتمر. 79 00:06:39,180 --> 00:06:41,978 أنا سعيد حقا بأنك قبلت الدعوة. 80 00:06:43,700 --> 00:06:48,012 الفيكونت راؤول داندريسي يطلب التحدث مع البارونة. 81 00:06:49,620 --> 00:06:52,259 لكن بالطبع. اجلس، من فضلك. 82 00:06:56,020 --> 00:06:58,170 - البارونة، البارون. - الفيكونت. 83 00:06:58,700 --> 00:07:01,498 سامحني إذا قدمت نفسي غير مدعو .. 84 00:07:01,980 --> 00:07:04,096 .. لكنني معجب من علم الجيولوجيا. 85 00:07:04,180 --> 00:07:06,569 في سبيل الله، لا يوجد عذر، عزيزي الفيكونت. 86 00:07:06,780 --> 00:07:09,248 بالنسبة لنا هذا إنها متعة حقيقية، أؤكد لك. 87 00:07:09,620 --> 00:07:11,212 اسمحوا لي أن أقدم لكم: 88 00:07:11,420 --> 00:07:14,378 .. على الفيكونت راؤول أندريسي، الكونتيسة كاليوسترو. 89 00:07:15,460 --> 00:07:18,930 - يسعدني مقابلتك، فيكومت. - بالنسبة لي إنه فرح وشرف. 90 00:07:19,900 --> 00:07:23,779 نريد أن نشعر بالراحة في الغرفة المؤتمر؟ لقد حان الوقت. 91 00:07:26,620 --> 00:07:29,339 ما الذي جعلك أن تأتي إلى هنا يا أرسين؟ 92 00:07:29,660 --> 00:07:32,015 حضورك تمارا 93 00:07:32,980 --> 00:07:35,130 حضورك الساحر . 94 00:08:00,620 --> 00:08:03,259 سيكون المشهور حلقات كاليوسترو؟ 95 00:08:07,580 --> 00:08:09,457 أنا صحفي وأراد أن يعرف .... 96 00:08:09,540 --> 00:08:12,100 اجلسوا أيها الأصدقاء الأعزاء. شغل مقعدا. 97 00:08:19,420 --> 00:08:22,378 شكراً جزيلاً. لكننا نعرف بالفعل، أليس كذلك؟ 98 00:08:23,820 --> 00:08:26,414 نعم من الرأي. كما يسمح بقصر النظر. 99 00:08:26,820 --> 00:08:28,697 أصدقائي الأعزاء، يسعدني ويشرفني.. 100 00:08:28,860 --> 00:08:31,249 لتقديم .. محاضرنا .. 101 00:08:31,700 --> 00:08:34,373 .. وهذا شيء واحد أفعله بكل فخر. 102 00:08:34,620 --> 00:08:36,895 كما تعلمون، معنا الليلة.. 103 00:08:37,780 --> 00:08:40,214 .. البروفيسور آرثر نيفيل كوركوران .. 104 00:08:41,060 --> 00:08:44,257 .. من أبرزها tesaurologi في عصرنا. 105 00:08:48,060 --> 00:08:52,133 نغمات، أي منا في القبو ومن ينزل في الفناء؟ 106 00:08:52,980 --> 00:08:54,732 بالنسبة لي هو نفس الشيء. 107 00:08:54,980 --> 00:08:57,813 اسمع، سألت إذا كنت تفضل الذهاب إلى الفناء. 108 00:08:57,900 --> 00:09:00,858 - هل تريد مني أن أذهب أنا؟ تمام. - لم أقل أنني أريد. 109 00:09:00,940 --> 00:09:04,899 - سألتك ماذا تفضل. - حسنًا، سأذهب إلى الفناء. 110 00:09:05,140 --> 00:09:07,779 - بشرط أن تسير الأمور على ما يرام بالنسبة لك. - نعم نعم. 111 00:09:08,660 --> 00:09:11,174 سيكون من الخطأ الاعتقاد، كما يقول البعض.. 112 00:09:11,340 --> 00:09:13,729 .. هذه خرافة من أسطورة. 113 00:09:14,260 --> 00:09:18,538 ونحن نعلم أن الكنز الإمبراطور فريدريك بربروسا.. 114 00:09:19,020 --> 00:09:20,248 .. حقيقة . 115 00:09:20,780 --> 00:09:24,819 ومن المقبول تاريخيا ذلك لم تقع أبدا في أيدي الأتراك. 116 00:09:25,100 --> 00:09:27,739 ولكن بعد ذلك، أين هو؟ نحن لا نعرف. 117 00:09:28,140 --> 00:09:30,449 لكننا نعلم، تفاصيل معينة: 118 00:09:30,660 --> 00:09:34,130 .. نعرف أن فارسا النمساوي يغادر ميلان.. 119 00:09:34,300 --> 00:09:38,259 بعد فترة وجيزة .. حصار المدينة سنة 1162. 120 00:09:39,380 --> 00:09:43,339 لقد أحضر معه كنزًا يمكنه ذلك يكون أيضا الإمبراطور. 121 00:09:43,580 --> 00:09:46,219 المرور عبر جبال الألب، ذهب إلى الشرق. 122 00:09:46,900 --> 00:09:51,974 ومن المنطقي أن نفترض أن هذا الفارس كونراد فون نيديج.. 123 00:09:52,340 --> 00:09:56,174 قد عبرت جبال الألب.. لجلب كنز بربروسا.. 124 00:09:56,700 --> 00:10:01,774 .. في مكان ما في النمسا أو من الأرض التي تسمى الآن النمسا. 125 00:10:06,940 --> 00:10:10,012 منذ بعض الوقت، أثناء رحلتي الدراسة في ألمانيا.. 126 00:10:10,460 --> 00:10:14,817 .. لقد وجدت جدا ومن المثير للاهتمام، كما الآن سأخبرك. 127 00:10:15,660 --> 00:10:19,539 في أرشيف مدينة جيلديرن وجدت مخطوطة .. 128 00:10:19,740 --> 00:10:22,971 .. بتاريخ 1777م .. 129 00:10:24,060 --> 00:10:25,891 .. وهو حساب تفصيلي .. 130 00:10:26,180 --> 00:10:29,809 زيارة المشهور.. الساحر كاليوسترو في جيلديرن. 131 00:10:30,980 --> 00:10:35,098 كما تعلمون جيدا، العد كاليوسترو يتفاخر أمام الجميع.. 132 00:10:35,460 --> 00:10:39,499 .. أن يكون في حوزته سبع حلقات غامضة. 133 00:10:40,620 --> 00:10:43,737 من هذه الحلقات كانت حروف محفورة. 134 00:10:44,180 --> 00:10:47,889 وقال إن عادل تفسير مكتوب.. 135 00:10:48,180 --> 00:10:52,253 سيكشف المخبأ.. الكنز المفقود. 136 00:10:53,180 --> 00:10:55,455 وفقا ل قال كاليوسترو .. 137 00:10:55,660 --> 00:10:58,493 .. هذه الخواتم من شأنها كان جزءا من الأصول.. 138 00:10:58,700 --> 00:11:02,215 .. من عدد نمساوي معين والتي أعطت اسمها أيضًا. 139 00:11:03,820 --> 00:11:06,209 ماكسيميليان فون نيديج. 140 00:11:06,900 --> 00:11:09,130 في رأيي، هذه الحلقات السبع.. 141 00:11:09,340 --> 00:11:13,049 هي مفتاح الغموض.. كنز فريدريك بربروسا. 142 00:11:13,660 --> 00:11:16,538 منذ ما يقرب من قرنين من الزمان الآن، السيدات والسادة .. 143 00:11:17,140 --> 00:11:20,337 .. هذه الخواتم الشهيرة القيمة التاريخية.. 144 00:11:21,940 --> 00:11:24,738 موجودة في التجميعة.. من آثار جيلديرن. 145 00:11:26,380 --> 00:11:30,498 بفضل مجاملة ألدرمن لقد استعرت من المتحف.. 146 00:11:30,700 --> 00:11:32,770 .. الصندوق الذي يحتويهم . 147 00:11:32,980 --> 00:11:35,096 أنا لا أخفي العاطفة العميقة.. 148 00:11:35,260 --> 00:11:38,093 والذي معه هذا المساء.. أقدم هذه المشهورة .... 149 00:11:42,100 --> 00:11:44,056 - حالتي! - خذها ببساطة! 150 00:11:44,140 --> 00:11:45,971 لا تلمس الكاميرا. 151 00:11:46,060 --> 00:11:48,096 أحضر الشموع بسرعة! المعزوفة! 152 00:11:48,900 --> 00:11:49,696 هنا .... 153 00:11:51,740 --> 00:11:53,059 هنا، بخير. 154 00:11:54,180 --> 00:11:57,331 ماذا تفعل بوحدتي الصورة، البارونة؟ 155 00:11:58,100 --> 00:12:01,297 لا أعلم. لقد رميتني بين ذراعيه. 156 00:12:02,020 --> 00:12:02,577 هو - هي؟! 157 00:12:05,500 --> 00:12:08,651 بحق السماء! لقد ولت الخواتم! 158 00:12:09,340 --> 00:12:11,615 - اتصل بالوكيل! - الشرطة! 159 00:12:23,860 --> 00:12:25,657 إنها ذكية. 160 00:12:26,820 --> 00:12:29,698 ماس كهربائى لقد انتهيت. 161 00:12:30,500 --> 00:12:33,014 لا بد أنه كان لديه شريكان على الأقل: 162 00:12:33,460 --> 00:12:37,340 .. ليقطع نور .... - واحد لاستلام النعش .... .... 163 00:12:37,340 --> 00:12:40,537 - من رمى من النافذة .... .... - .... قبل أن تختفي. 164 00:12:41,700 --> 00:12:43,656 ما هي اختفت تحياتي. 165 00:12:43,780 --> 00:12:46,248 لكن الحلقات أعرف أين انتهوا. 166 00:12:46,500 --> 00:12:50,812 - أنا فخور جدًا بك يا جروجنارد. - أنا أقدر الدرس الخاص بك. 167 00:12:50,940 --> 00:12:54,012 قبل أن أتبع النعش، ثم الرجل الذي تلقى. 168 00:12:54,100 --> 00:12:56,489 - ذهب بعيدا؟ - لا، على الضواحي. 169 00:12:56,660 --> 00:13:00,938 في مكان جميل، فيلا بيضاء مع حديقة الورود. لذيذ. 170 00:13:13,100 --> 00:13:14,692 هنا تأتي الكونتيسة. 171 00:13:17,700 --> 00:13:20,214 - صباح الخير أيها السادة. - صباح الخير. - صباح الخير. 172 00:13:20,580 --> 00:13:23,572 لقد انتظرنا طويلاً يا سيدتي. تبدو متعبا. 173 00:13:23,740 --> 00:13:26,379 وكانت الشرطة هناك حتى الساعة السادسة من صباح اليوم. 174 00:13:26,900 --> 00:13:30,131 لم يتمكن أحد من الفرار. لقد بحثوا أيضًا. 175 00:13:30,580 --> 00:13:32,457 كنت سأفعل نفس الشيء في مكانهم. 176 00:13:32,700 --> 00:13:35,089 ثم أراد البارون مني أن أعد الفطور.... 177 00:13:35,780 --> 00:13:39,136 ما هذه اللقطات؟ هل هناك شخص ما في المنزل؟ 178 00:13:39,300 --> 00:13:41,860 يتم التحقق نظام الإضاءة. 179 00:13:42,020 --> 00:13:44,580 - وهو الغاز الذي يبحث عن الهروب. - أوه نعم؟ 180 00:13:45,100 --> 00:13:47,170 لقد كنتم في حالة تأهب شديد أيها السادة. 181 00:13:47,500 --> 00:13:50,173 أرسين لوبين يطارد تلك الحلقات. 182 00:13:50,420 --> 00:13:54,333 - أرسين لوبين؟ - نعم أنا أعلم. سوف تفعل أي شيء لأخذهم. 183 00:13:54,820 --> 00:13:58,449 لا تدع أحدا، أليس كذلك؟ أي عذر لأخبرك عنه. 184 00:13:59,900 --> 00:14:01,379 ثق بنا. 185 00:14:25,780 --> 00:14:27,452 ذهب. ذهب. 186 00:14:41,020 --> 00:14:43,978 أذهب إلى الحديقة وأنت تقيم في الطابق الأول. 187 00:14:44,940 --> 00:14:47,818 - إلا إذا كنت تريد تذهب في الحديقة. - اسكت! 188 00:14:51,300 --> 00:14:54,610 اه حسنا'. ما هو إلا الغاز. 189 00:14:55,740 --> 00:14:59,813 - كل شيء على ما يرام؟ - مقياس الضغط وسجل ثلاث درجات من الاكتئاب. 190 00:15:02,460 --> 00:15:03,939 أنت لا تسمع؟ 191 00:15:05,340 --> 00:15:06,853 تشعر بأي شيء؟ 192 00:15:07,740 --> 00:15:09,059 وماذا تشعر؟ 193 00:15:09,980 --> 00:15:12,540 الآن أنا ذاهب للسيطرة على الشعلات. 194 00:15:13,820 --> 00:15:17,893 - لا! هناك، لا يمكنك الدخول! - أنا آسف، لكنها لائحة. 195 00:15:18,340 --> 00:15:21,776 لا بد لي من ضبط الصمامات تنظيم تدفق الغاز. 196 00:15:21,980 --> 00:15:23,493 ولكن أولا، يجب أن أعلن. 197 00:15:23,700 --> 00:15:26,419 الكونتيسة، العامل ليس الغاز يجب عليك التحقق .. 198 00:15:26,500 --> 00:15:29,936 ضغط دمك ..... وهذا هو واحد من الغاز. يمكن أن تدخل؟ 199 00:15:31,860 --> 00:15:32,975 التالي. 200 00:15:34,900 --> 00:15:38,529 هذا الغاز يجب أن يتحقق معايرة الاكتئاب. 201 00:15:39,060 --> 00:15:41,779 - لا أعرف إذا كنت قد وصلت. - سأخبرك. 202 00:15:43,340 --> 00:15:46,810 لا بد لي من ضبط الصمامات تنظيم تدفق الغاز. 203 00:15:46,940 --> 00:15:50,376 - إنه شيء طويل؟ - لا، لا. دقيقتين. - حسنًا. 204 00:15:50,820 --> 00:15:54,130 - يوليوس، لا تغادر. - لا، لا، الكونتيسة. 205 00:15:55,940 --> 00:15:58,056 عصبية يوليوس الخاص بك. 206 00:15:59,100 --> 00:16:02,854 يبدو من الحكمة اللعب رجل مثل هذا مع مسدس؟ 207 00:16:03,380 --> 00:16:04,813 لا يهمك. 208 00:16:06,460 --> 00:16:08,928 إذا أرشدته، نعم سيدتي. 209 00:16:09,780 --> 00:16:12,374 إذا تم تشغيل السكتة الدماغية، من يستعيد أكثر؟ 210 00:16:13,660 --> 00:16:17,653 ناهيك عن ذلك، بشكل غير مباشر، يمكن أن يؤثر على وجهك الصغير الجميل. 211 00:16:19,460 --> 00:16:22,816 سيكون من العار. رشفة من الشمبانيا؟ 212 00:16:24,780 --> 00:16:25,895 الترمس! 213 00:16:27,220 --> 00:16:30,576 - ماذا تنظر هنا؟ - الشيء الوحيد الذي يهمني. 214 00:16:31,780 --> 00:16:33,657 إلا أنت بالطبع. 215 00:16:36,340 --> 00:16:38,171 حلقات كاليوسترو. 216 00:16:40,140 --> 00:16:42,415 الأسوأ من ذلك يا أرسينيو. 217 00:16:43,220 --> 00:16:45,017 يشتبه في أن تكون هنا؟ 218 00:16:46,860 --> 00:16:47,770 رقم .. 219 00:16:50,260 --> 00:16:51,488 .. أنا متأكد. 220 00:16:51,700 --> 00:16:54,339 شرطي يرتدي الزي الرسمي, له رائحة كريهة .. 221 00:16:54,420 --> 00:16:56,729 لقد بحثت.. مثل أي شخص آخر. 222 00:16:58,140 --> 00:16:59,971 ولم تجد شيئا. 223 00:17:00,780 --> 00:17:01,849 هذا منطقي. 224 00:17:03,060 --> 00:17:04,778 لقد أقلعوا. 225 00:17:05,300 --> 00:17:08,895 أرسينيو لوبين النكات الخاصة بك رائعة. 226 00:17:14,300 --> 00:17:16,814 و هل تعتقد أن هذه مزحة؟ 227 00:17:17,940 --> 00:17:19,771 - ما هذا؟ - دليل. 228 00:17:20,700 --> 00:17:22,497 يجب أن نكون حذرين للصحفيين. 229 00:17:22,580 --> 00:17:25,378 أنا دائما في حالة مطاردة صورة مذهلة. 230 00:17:25,500 --> 00:17:29,049 وقد تم التقاط هذا في ذلك الوقت حيث حلقات Rubavate. 231 00:17:29,380 --> 00:17:32,019 لحسن الحظ لقد اتخذت السلبية. 232 00:17:32,100 --> 00:17:35,979 - ما هي النوايا لديك؟ - الشرطة سيكون سعيدا أن يكون هذه الصورة. 233 00:17:36,140 --> 00:17:40,019 لا تعطيه له، لن تفعل ذلك من أي وقت مضى. هذا ليس أسلوبك. 234 00:17:42,580 --> 00:17:44,935 أنا لا أرى أي شيء غير شريفة. 235 00:17:49,780 --> 00:17:50,929 انتظر! 236 00:17:56,140 --> 00:17:57,812 أعطني الصورة. 237 00:18:00,460 --> 00:18:02,451 الآن بعد أن نعتقد ذلك. 238 00:18:03,260 --> 00:18:06,616 للمشكلة سأعطيك رحلة بحرية في البحر الأبيض المتوسط. 239 00:18:06,780 --> 00:18:09,089 - ذهب الآن. - بالفعل؟ 240 00:18:10,140 --> 00:18:13,337 ولكن لم يكن لدي حتى الوقت لنسأل كيف حالك. 241 00:18:23,060 --> 00:18:24,937 يوليوس! توني! 242 00:18:31,060 --> 00:18:32,857 أين ذهب؟ ليس هناك مفر؟ 243 00:18:33,020 --> 00:18:36,092 ولم يكن عاملاً للغاز. لقد كان أرسين لوبين! 244 00:18:36,220 --> 00:18:39,178 لقد ابتز. أراد مقابل هذه الخواتم. 245 00:18:39,420 --> 00:18:43,049 هل سمعت؟ نحن كذلك البلهاء وهي تغش. 246 00:18:45,260 --> 00:18:47,774 ومع ذلك ليست في غاية الأهمية. 247 00:18:48,860 --> 00:18:50,851 لا حلقات تلك التي تعول. 248 00:18:51,020 --> 00:18:52,612 أوه، لا؟ ما هذا؟ 249 00:18:52,780 --> 00:18:54,736 النقش المنقوش على الحلقات. 250 00:18:55,300 --> 00:18:58,212 لقد قمت بالنسخ بالفعل لوبين عندما وصل. 251 00:19:00,540 --> 00:19:02,258 إن، بروك،.. 252 00:19:03,260 --> 00:19:04,898 .. الذهب، جيلد. 253 00:19:06,020 --> 00:19:07,248 ماذا يعني هذا؟ 254 00:19:07,820 --> 00:19:09,412 تي إرن،.. 255 00:19:11,820 --> 00:19:12,889 ارن-.. أنت. 256 00:19:15,140 --> 00:19:17,210 لقد وجدت مفتاح اللغز. 257 00:19:17,460 --> 00:19:19,610 وبالتأكيد قبل لوبين. 258 00:19:21,260 --> 00:19:24,491 - انظر، انظر. - وجدت شيئا؟ 259 00:19:28,340 --> 00:19:30,410 ابحث لي عن دليل جيلديرن. 260 00:19:30,780 --> 00:19:32,259 ماذا؟ 261 00:19:33,780 --> 00:19:34,895 جيلديرن. 262 00:19:36,380 --> 00:19:38,689 مدينة صغيرة بالقرب من دوسلدورف. 263 00:19:40,940 --> 00:19:42,453 هنا! الآن هناك! 264 00:19:42,660 --> 00:19:44,890 وكان الذهب مالاً.. 265 00:19:45,780 --> 00:19:47,771 .. حصاد البروك. 266 00:19:49,020 --> 00:19:51,056 الآن أعرف ما أعنيه. 267 00:19:51,420 --> 00:19:53,934 كنز بربروسا يجب أن يكون نقدا.. 268 00:19:54,380 --> 00:19:56,371 .. وقد تغيرت بقطع من الذهب. 269 00:19:56,660 --> 00:19:58,537 ودفنوا في بروك. 270 00:19:58,740 --> 00:20:02,210 علينا فقط أن نسلح أنفسنا مجرفة واختيار. 271 00:20:02,380 --> 00:20:05,292 وكان الذهب مالاً بروك، اجمع. 272 00:20:05,580 --> 00:20:07,411 إنه لطيف. ولكن ماذا بروك؟ 273 00:20:07,660 --> 00:20:09,935 بروك آن دير مور بروك زيلر.. 274 00:20:10,220 --> 00:20:12,734 .. بروك آن دير ليثا، إنسبروك. 275 00:20:13,980 --> 00:20:16,255 حسنًا. السفر يبقيك شابا. 276 00:20:19,140 --> 00:20:23,258 - دراسة الجولة. - أي نوع من الطريق؟ 277 00:20:23,700 --> 00:20:25,418 خذ خريطة النمسا .. 278 00:20:25,500 --> 00:20:28,094 .. ووضع علامة على المدن والقرى والتي تسمى بروك. 279 00:20:28,700 --> 00:20:31,498 - يوريكا! لقد وجدت ذلك! - ماذا؟ الكتاب السنوي لجيلديرن؟ 280 00:20:31,580 --> 00:20:34,378 رقم لقد وجدت من الحل.... 281 00:20:35,860 --> 00:20:36,849 كريبتون - 282 00:20:37,140 --> 00:20:39,290 - كريبتون - - التشفير. 283 00:20:40,380 --> 00:20:43,577 نعم ستكون جملة مقنعة مخبأة في جملة أخرى. 284 00:20:44,060 --> 00:20:46,858 - نرى هذه القائمة. - اسمع قليلا. 285 00:20:47,780 --> 00:20:50,169 ذهب ذهب ذهب .. 286 00:20:50,780 --> 00:20:52,213 .. المال، بروك، .. 287 00:20:52,780 --> 00:20:54,099 .. إيرنت، الحصاد. 288 00:20:54,300 --> 00:20:58,134 إنه كنز من الذهب التي يجب جمعها في بروك. 289 00:21:00,020 --> 00:21:01,658 لا، لا أستطيع الوقوف. 290 00:21:02,540 --> 00:21:04,496 فكر للحظة يا جروجنارد. 291 00:21:04,700 --> 00:21:07,851 هذه الحلقات الشهيرة من كاليوسترو هي تقليد.. 292 00:21:08,020 --> 00:21:10,136 .. والتشفير، على الأغلب .. 293 00:21:10,260 --> 00:21:13,297 .. ما هو إلا الاسم من الذي صنعها. 294 00:21:15,660 --> 00:21:16,615 بروك! 295 00:21:18,100 --> 00:21:20,295 ثيودور بروك افرايم. 296 00:21:21,500 --> 00:21:23,252 مصنع المجوهرات. 297 00:21:23,500 --> 00:21:26,651 أقدم مكان. تأسست عام 1688. 298 00:21:28,500 --> 00:21:32,175 - الآن لم أعد أفهم شيئًا. - ولكن الأمر بسيط للغاية. 299 00:21:36,060 --> 00:21:39,177 دعونا نرى... تي، إي. ثيودور إفرين. بروك. 300 00:21:41,140 --> 00:21:42,971 جولدوارين. 301 00:21:43,300 --> 00:21:44,494 جولدسميث. 302 00:21:45,020 --> 00:21:46,692 جيلديرن. المدينة. 303 00:21:46,940 --> 00:21:49,295 تي.إي. بروك. جولدسميث. جيلديرن. 304 00:21:49,820 --> 00:21:51,048 هائل! 305 00:22:01,140 --> 00:22:02,858 - أوه، آسف! - اعذرني. 306 00:22:07,140 --> 00:22:08,255 حمال؟ 307 00:22:21,500 --> 00:22:24,890 وهنا درع الفارس كونراد فون نيديغ.. 308 00:22:25,100 --> 00:22:28,092 تابع الامبراطور .. فريدريك بربروسا. 309 00:22:29,420 --> 00:22:31,092 وفي هذا الفارس فون نيديغ.. 310 00:22:31,180 --> 00:22:33,330 .. سيتم تكليفه كنز رائع .. 311 00:22:33,500 --> 00:22:36,219 .. الذي قاد من ميلانو عبور جبال الألب 312 00:22:37,260 --> 00:22:39,171 وعلى اليسار .... إذن. 313 00:22:39,860 --> 00:22:41,657 تستطيع أن ترى .... لوحة زيتية .. 314 00:22:41,740 --> 00:22:44,254 .. وهي القوة قريتنا. 315 00:22:44,380 --> 00:22:47,850 حسابات ليمباخ، مثل اعوان الامبراطور .. 316 00:22:47,980 --> 00:22:50,448 .. وقد تم حقها الحياة والموت على الناس.. 317 00:22:50,540 --> 00:22:52,610 .. حتى نهاية القرن التاسع عشر. 318 00:22:54,220 --> 00:22:56,654 ولقد استخدمته بشكل متكرر. 319 00:22:56,860 --> 00:22:59,613 الآن لا تصدر أي ضجيج لأننا نمضي.. 320 00:22:59,740 --> 00:23:02,538 عدد المساكن.. ومن لا يريد أن ينزعج.. 321 00:23:02,620 --> 00:23:05,817 .. خلال قيلولة بعد الظهر. ولا يكون إلا بهذا الشرط.. 322 00:23:06,020 --> 00:23:09,569 أنا أأذن بالعد.. لاستقبال بعض الزوار 323 00:23:10,700 --> 00:23:11,689 من هنا. 324 00:23:16,340 --> 00:23:19,093 شكرا لك سيدتي. شكراً جزيلاً. 325 00:23:19,580 --> 00:23:22,492 أعود لزيارتنا مرة أخرى أيها السادة. 326 00:23:23,780 --> 00:23:26,340 - شكرًا. - مع السلامة. - شكرا لك يا سيدي. 327 00:23:28,100 --> 00:23:29,249 شكرا جزيلا. 328 00:23:32,380 --> 00:23:35,178 - شكرًا. - انظر، يجب أن أسأل شيئًا واحدًا: 329 00:23:35,340 --> 00:23:37,376 عندما يتمكن من رؤيتي.. الكونت؟ 330 00:23:37,540 --> 00:23:40,418 أنا آسف، ولكن الكونت لا يستقبل أحدا. 331 00:23:40,820 --> 00:23:44,130 عندما تقول ما هو، أؤكد لك أنني سوف تتلقى. 332 00:23:44,420 --> 00:23:45,535 لا للأسف. 333 00:23:46,020 --> 00:23:48,853 هل ترغب في إعطاء، من فضلك، بطاقة العمل الخاصة بي؟ 334 00:23:49,140 --> 00:23:52,416 لدي مشروع لتعزيز هذه القلعة الرائعة 335 00:23:52,580 --> 00:23:54,491 يمكنك إنشاء فندق. 336 00:23:54,660 --> 00:23:57,379 التكيف ينطوي على النفقات واضحة .. 337 00:23:57,580 --> 00:24:01,459 .. لكن المال لا يهم. - حسنًا. الرجوع إلى العد. 338 00:24:01,620 --> 00:24:05,329 توقع إجابة للقرية. أنا فندق الأسد. 339 00:24:05,500 --> 00:24:07,536 - مع السلامة. - وداعا .. 340 00:24:08,380 --> 00:24:09,733 البارون ..! 341 00:24:11,100 --> 00:24:13,170 المال لا يهم. 342 00:24:14,660 --> 00:24:17,049 وانظر إلى هذه النصيحة أعطاني. 343 00:24:20,980 --> 00:24:23,096 - قل، العد. - نعم؟ 344 00:24:24,100 --> 00:24:27,456 آسف إذا أخذت الحرية، ولكنك لم تفكر أبدا أ. ... 345 00:24:27,620 --> 00:24:31,135 - ماذا يا نيكولاس؟ - لبيع القلعة. 346 00:24:31,300 --> 00:24:33,416 بيع القلعة؟ سوف تمزح! 347 00:24:33,620 --> 00:24:35,895 سيكون حلاً، على ما أعتقد. 348 00:24:36,180 --> 00:24:40,014 هل يبدو من الطبيعي أن تفعل ذلك نفسك تقود القلعة.. 349 00:24:40,140 --> 00:24:43,371 .. أيهما في حالة خراب؟ - نسيت شيئاً واحداً: 350 00:24:43,540 --> 00:24:46,100 أتمنى .. للعثور على الكنز، يوم واحد. 351 00:24:48,060 --> 00:24:50,620 أخبرني كيف ترى ذلك. من أين نبدأ؟ 352 00:24:51,860 --> 00:24:54,852 من بروك مور بروك أم زيلز؟ 353 00:24:56,140 --> 00:24:59,450 نعم، أنت على حق. إذا كنت تعتقد ذلك! 354 00:24:59,820 --> 00:25:01,776 أريد أن أعرف ما هو رأيك. 355 00:25:02,980 --> 00:25:05,938 - هل تريد أن تعرف؟ - نعم - اسأل الكونتيسة عن رأيك. 356 00:25:06,220 --> 00:25:08,780 لطرح بوتيرجليلو يجب أن يعود. 357 00:25:09,820 --> 00:25:13,256 - يجب أن يكون هنا لفترة من الوقت. - لقد عاد؟ - مشاهدته الآن! 358 00:25:13,460 --> 00:25:15,337 نعم، يجب أن يعود بالفعل. 359 00:25:15,500 --> 00:25:18,731 إنه خطأنا: إذا قمت بذلك اتركه، سيكون هنا. 360 00:25:19,380 --> 00:25:22,577 - هناك في مأزق، أليس كذلك؟ - أتمنى أن أعرف. 361 00:25:23,460 --> 00:25:25,894 إذا حدث ذلك، نحن هادئون مع الرئيس. 362 00:25:26,060 --> 00:25:28,528 أنت قلت لا تغيب عن بالنا. 363 00:25:28,740 --> 00:25:31,015 ولذلك فمن المنطقي أن نفترض أن تلك الخواتم .. 364 00:25:31,180 --> 00:25:34,297 .. لقد تمكنت من العثور عليها في متحف جيلديرن .. 365 00:25:34,460 --> 00:25:36,894 .. هي مجرد تقليد أن عد جدك .. 366 00:25:37,100 --> 00:25:39,489 .. فعلت لسبب يهرب مني. 367 00:25:39,620 --> 00:25:41,656 إنه خصم رائع، أستاذ. 368 00:25:41,940 --> 00:25:45,057 سيكون من الأسهل السيطرة عليها إذا كانت نظريتي صحيحة .. 369 00:25:45,780 --> 00:25:48,578 .. لأنني أعتقد أنني أعرف أين النسخ الأصلية. 370 00:25:48,900 --> 00:25:49,810 أين؟ 371 00:25:50,820 --> 00:25:52,617 لكن المكان الأكثر وضوحا. 372 00:25:53,740 --> 00:25:57,528 قلعة نيديج, بالقرب من ليمباخ، سولن. 373 00:25:58,100 --> 00:26:02,013 - السيد يوليوس بوتيشيك؟ - هذا أنا. - هناك إسبرسو لك. 374 00:26:02,500 --> 00:26:03,899 من هنا، شكرًا لك. 375 00:26:13,900 --> 00:26:18,098 - إنها رسالة من المالك. - ومن الجميل أن نسمع منا. 376 00:26:18,420 --> 00:26:20,251 ماذا؟ لي قراءة؟ 377 00:26:20,700 --> 00:26:23,373 Raggiungetemi على الفور نيديغ القلعة.. 378 00:26:23,580 --> 00:26:26,936 .. ولكن، أولا، دفعت الكونتيسة كما يحلو لك. 379 00:26:32,500 --> 00:26:35,378 انظري يا البارونة. ماذا نفعل الآن؟ 380 00:26:36,500 --> 00:26:39,537 - ماذا يحدث؟ - ألا ترى؟ الطريق مسدود. 381 00:26:39,940 --> 00:26:43,376 - يا له من إزعاج! - وثم؟ - أخشى أن علينا أن نسير في طريق طويل. 382 00:26:43,780 --> 00:26:46,374 دور! سيكون هناك طريق آخر هناك. 383 00:26:51,580 --> 00:26:54,413 غرف للسادة تم حجزها بالفعل. 384 00:26:54,540 --> 00:26:56,019 نعم؟ وعلى يد من؟ 385 00:26:56,700 --> 00:26:59,453 دعونا نرى... البروفيسور كوركوران هو أنت؟ 386 00:26:59,580 --> 00:27:01,298 جامعة أبردين. 387 00:27:02,060 --> 00:27:04,369 نعم. الغرفة 3. الطابق الأول. 388 00:27:05,500 --> 00:27:08,572 إذا كنت تريد أن تبرد قبل العشاء لديك كل الوقت. 389 00:27:08,780 --> 00:27:11,248 أنا حقا بحاجة. رحلة رهيبة. 390 00:27:11,460 --> 00:27:13,212 - الكونتيسة كاليوسترو؟ - نعم 391 00:27:13,420 --> 00:27:16,412 الطابق الثالث. الغرفة 17. أعترف أن هذا "مرتفع" قليلاً.. 392 00:27:16,580 --> 00:27:20,573 .. ولكن كما ترى، هي جميلة غرفة. دعني أحمل حقائبك 393 00:27:21,700 --> 00:27:24,419 - البارونة أوردوستشي؟ - نعم - ها أنت ذا. 394 00:27:54,362 --> 00:27:57,718 - الكونتيسة، لأوامرك. - ماذا تفعلان هنا، أنتما الإثنان؟ 395 00:27:58,922 --> 00:28:02,278 قيل أنك قفلت الباب، أليس كذلك؟ 396 00:28:03,242 --> 00:28:05,472 شكرًا لك. لقد نسيت تقريبا. 397 00:28:12,802 --> 00:28:13,791 دعني أخرج! 398 00:28:14,962 --> 00:28:17,430 للذهاب إلى أين، الكونتيسة؟ 399 00:28:18,762 --> 00:28:21,879 ولكن في الحقيقة، يرجى التوضيح. ماذا فعلت؟ 400 00:28:22,482 --> 00:28:24,279 سأخبرك يا توني؟ 401 00:28:24,882 --> 00:28:28,113 - نعم، إذا كنت تفضل ذلك. - إنه 'كما تفضل. 402 00:28:29,322 --> 00:28:32,632 - نفس الشيء بالنسبة لي، كما تعلمون. - إذن سأخبره. 403 00:28:40,522 --> 00:28:41,671 يجلس. 404 00:28:42,042 --> 00:28:46,240 - أريد الخروج! - لا، بأي حال من الأحوال، الكونتيسة. 405 00:28:47,322 --> 00:28:48,675 لا شيء للقيام به. 406 00:28:49,162 --> 00:28:50,151 يجلس. 407 00:28:54,042 --> 00:28:55,316 ولكن ماذا تريد؟ 408 00:29:00,842 --> 00:29:05,438 سأقول لك، أنت تعرف أن جدي .... هل قابلت جدي، توني؟ 409 00:29:06,642 --> 00:29:07,757 لا يهم. 410 00:29:09,082 --> 00:29:10,959 كان جدي فيلسوفًا. 411 00:29:12,042 --> 00:29:15,352 وكان يقول في كثير من الأحيان: الأحمق يعتقد أن ''القوي''.. 412 00:29:15,562 --> 00:29:18,634 .. ''يدرك بعد فوات الأوان أن تكون أحمق." 413 00:29:18,842 --> 00:29:22,152 أنت تعرف، الكونتيسة، هذا المثل تناسبها تماما. 414 00:29:22,442 --> 00:29:25,240 أنت غبي وسترى لاحقا. 415 00:29:25,482 --> 00:29:28,792 - الحياة هكذا. - حياة "قصيرة" بعض الشيء. 416 00:29:30,082 --> 00:29:33,233 أريد أن أفعل؟ هل فقدت عقلك؟ 417 00:29:34,322 --> 00:29:37,394 - لا تجرؤ .... - بدلا من ذلك نجرؤ. 418 00:29:38,162 --> 00:29:42,997 لن تلاحظ حتى. سيكون شيئًا سريعًا وغير مؤلم. 419 00:29:44,762 --> 00:29:47,481 لكن يوليوس، توني .... 420 00:29:50,082 --> 00:29:54,473 الصمت. اسكت. اصرخ وسأجف. 421 00:29:55,362 --> 00:29:57,034 اسأل من هو. 422 00:29:58,842 --> 00:30:01,640 - ما هذا؟ - أنا حمال، سيدتي. 423 00:30:01,802 --> 00:30:03,599 أحضرت الحقائب. 424 00:30:05,202 --> 00:30:07,193 التالي من المفتاح. 425 00:30:07,482 --> 00:30:10,713 كن حذرًا: لا توجد أخطاء. إذا حاولت الهرب.. 426 00:30:10,962 --> 00:30:14,193 .. أو إذا اشتقت إليك كلمة واحدة، أنت ميت. 427 00:30:15,402 --> 00:30:17,120 لقد تم تحذيرك. 428 00:30:19,362 --> 00:30:20,317 يأتي. 429 00:30:26,642 --> 00:30:28,041 الكونتيسة؟ 430 00:30:34,122 --> 00:30:38,673 عليك أن تكون رافع أثقال لإحضار حقائبك. 431 00:30:39,322 --> 00:30:42,234 ما الذي وضعته؟ سبائك الذهب؟ 432 00:30:42,522 --> 00:30:45,241 أنا ثقيل بعض الشيء، أعلم ذلك. ضعهم هناك. 433 00:30:45,802 --> 00:30:47,440 ناهيك عن الفكرة.. 434 00:30:47,522 --> 00:30:50,161 .. لوضع الكونتيسة الطابق الثالث. 435 00:30:50,682 --> 00:30:52,912 أقول دائما: الأكياس الأكبر حجما ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' حَتَّى الْأَسْفَلْ.. 436 00:30:53,082 --> 00:30:54,754 .. ''الأصغر منها في الأعلى.'' 437 00:30:54,962 --> 00:30:57,715 العميل المهم" لديه حقائب كبيرة." 438 00:30:57,962 --> 00:30:59,031 أوه! أوه! 439 00:31:02,922 --> 00:31:04,833 لكن الرائحة محبوسة هنا. 440 00:31:05,162 --> 00:31:09,474 ماذا بحق الجحيم في انتظار تلك النادلة للسماح ببعض الهواء؟ 441 00:31:14,642 --> 00:31:16,394 من هما هذان؟ 442 00:31:17,562 --> 00:31:22,078 لا تلاحظ، من فضلك. لا تهتم. اثنان صديقان. 443 00:31:23,602 --> 00:31:24,796 صديقان؟ 444 00:31:25,722 --> 00:31:28,031 لا يسمح للأصدقاء. 445 00:31:29,242 --> 00:31:31,358 اللائحة هي الشرطة : 446 00:31:31,522 --> 00:31:34,719 ممنوع دخول الغرباء.. الغرفة بعد الساعة العاشرة ليلا. 447 00:31:34,922 --> 00:31:38,915 - وهناك أيضا مكتوب على الباب. - أنا آسف، لم أقرأ. 448 00:31:39,962 --> 00:31:41,873 يقولون كل شيء دائما. 449 00:31:42,242 --> 00:31:44,915 ثم يأتي المفوض الشرطة مع زوجها.. 450 00:31:45,082 --> 00:31:46,879 .. لاكتشاف جريمة التلبس. 451 00:31:47,082 --> 00:31:51,121 لا يا سيدتي، إذا كان الأمر كذلك، عليك أن تبحث عن فندق آخر. 452 00:31:51,322 --> 00:31:52,960 هل يجب أن أغادر؟ 453 00:31:53,282 --> 00:31:56,672 وإذا كنت .... إذا رفضت المرأة؟ 454 00:31:57,402 --> 00:32:00,838 ثم الشرطة. إنه بالأسفل. 455 00:32:01,002 --> 00:32:02,640 لا! لا! انها غير مجدية. 456 00:32:03,922 --> 00:32:07,835 - هناك تذهب، أو أقول له؟ - نحن نغادر. - هنا. 457 00:32:08,122 --> 00:32:10,238 لذلك نعم كنا على وشك المغادرة. 458 00:32:10,562 --> 00:32:14,680 كما قالت الكونتيسة بالفعل ، نحن مجرد صديقين. 459 00:32:17,322 --> 00:32:19,631 نراكم قريبا، الكونتيسة. 460 00:32:21,402 --> 00:32:23,472 وأنت تفعل ذلك؟ البقاء هنا؟ 461 00:32:26,482 --> 00:32:29,838 - انتظر، لم أفعل بعد كنصيحة. - نعم نعم. 462 00:32:31,642 --> 00:32:34,236 إليكم أيها السادة. طاب مساؤك. 463 00:32:44,722 --> 00:32:45,950 هذا كل شيء. 464 00:32:46,842 --> 00:32:47,911 أرسينيو! 465 00:32:48,722 --> 00:32:51,111 مرة واحدة 're سعيد لرؤيتي. 466 00:32:52,042 --> 00:32:56,752 - ولكنك تشكل مخاطرة كبيرة. - ما الذي لا يصلح لامرأة جميلة! 467 00:32:57,562 --> 00:33:01,555 في الثقة، يحاولون مساعدين الأشغال الشاقة؟ 468 00:33:02,202 --> 00:33:04,841 أوصت لهم بالنسبة لي وكيل المراهنات في فيينا. 469 00:33:05,202 --> 00:33:07,557 قال أنهم كانوا ذكي والعديد من المصلين. 470 00:33:07,682 --> 00:33:10,037 لا شك، ولكن المصلين لمن؟ 471 00:33:10,482 --> 00:33:12,518 لحظة واحدة. من الأفضل أن تكون آمنًا. 472 00:33:12,682 --> 00:33:15,480 أنواع من هذا النوع، واحد يرميهم من الباب .. 473 00:33:16,362 --> 00:33:18,353 .. ويسقط من النافذة . 474 00:33:19,202 --> 00:33:23,434 أنت تستحق كل امتناني. لقد أنقذت حياتي. 475 00:33:25,122 --> 00:33:28,432 الحياة قصيرة جدًا بالفعل. إنها جريمة لتقصيرها. 476 00:33:31,522 --> 00:33:32,318 البيرة! 477 00:33:37,722 --> 00:33:39,440 هذا المزيج الآن؟ 478 00:33:40,362 --> 00:33:43,752 الصورة التي تريدها وأنا أنام بسلام. 479 00:33:44,322 --> 00:33:47,871 - الآن أنت آمن. - هل تريد الرحيل، كيف ستفعل؟ 480 00:33:49,642 --> 00:33:53,681 الآن بعد أن قمت بتوصيل الحفرة القفل، لا يوجد مخارج. 481 00:33:54,122 --> 00:33:57,637 أرسينيو! أنت لا تريد قضاء الليل هنا؟ 482 00:34:03,122 --> 00:34:05,841 أنا لا أرى كيف أستطيع تمر في مكان آخر. 483 00:34:06,082 --> 00:34:09,757 لا يا أستاذ. لا تتدخل في البحث عن الكنز الخاص بك. 484 00:34:09,962 --> 00:34:13,591 أنا هنا لأسباب مختلفة جدًا. إنها القلعة التي تهمني. 485 00:34:13,962 --> 00:34:18,001 - سيكون مكانا رائعا لقضاء عطلة نهاية الأسبوع، يا عزيزي؟ - نعم 486 00:34:18,202 --> 00:34:21,239 هل تحدثت مع المالك؟ هل أنت على استعداد لبيعه؟ 487 00:34:21,362 --> 00:34:23,671 ما زلت لا أستطيع للتحدث مع العد. 488 00:34:23,762 --> 00:34:28,119 لا تريد أن تستقبل أحدا. يجب أن يكون أصليًا، مجنونًا. 489 00:34:28,682 --> 00:34:30,081 ما الذي يجعلك تصدق؟ 490 00:34:30,602 --> 00:34:34,038 ويتوقف في شقته، لا يريد أن يرى الغرباء. 491 00:34:34,922 --> 00:34:36,480 بالتأكيد ليس كل يوم جمعة. 492 00:34:36,562 --> 00:34:38,439 - اسمح لي يا سيد بارون. - نعم؟ 493 00:34:38,602 --> 00:34:41,594 آسف إذا كنت اضطراب. الكونت Neydegg يريد التحدث. 494 00:34:42,842 --> 00:34:44,639 - هذا جميل! - نعم! 495 00:34:47,682 --> 00:34:50,879 - البارون فون أوردوسكي؟ - تشرفت بلقائك. 496 00:34:50,962 --> 00:34:52,873 - اجلس. - نين! نوتيل! 497 00:34:52,962 --> 00:34:55,999 من الأفضل أن تتكلم. يقولون أنهم يريدون شراء القلعة. 498 00:34:56,082 --> 00:34:57,561 نعم. أود أن. 499 00:34:57,642 --> 00:35:00,998 قلعتي ليست للبيع. ناهيك عن معطفي من الأسلحة. 500 00:35:01,202 --> 00:35:04,353 - مهما كان الثمن؟ - الشرف لا يقدر بثمن يا سيدي.. 501 00:35:04,522 --> 00:35:07,673 .. ويتم الدفاع عن حياتهم . يبدو لي واضحا. السادة المحترمون. 502 00:35:07,922 --> 00:35:09,560 - عفوا، الكونت. - جا؟ 503 00:35:09,682 --> 00:35:12,594 إنهم البروفيسور كوركوران جامعة أبردين. 504 00:35:12,682 --> 00:35:15,480 ليس عليك أن تعتذر. نحن جميعا مفيدون لهذا العالم. 505 00:35:15,802 --> 00:35:19,590 أنا عالم وكنت سأأتي للعثور على القلعة هذا الصباح. 506 00:35:20,042 --> 00:35:23,239 أنا متأكد من أن هناك مخفية من المعلومات القيمة.. 507 00:35:23,442 --> 00:35:25,114 .. على كنز أسطوري. 508 00:35:25,322 --> 00:35:27,711 بدلاً من الشحرور، الذهاب للبحث عن الكنز؟ 509 00:35:28,042 --> 00:35:32,672 لا تسيئوا الفهم: أنا مهتم فقط الجانب العلمي للأشياء. 510 00:35:33,762 --> 00:35:36,560 الزيارات مسموحة يوم الاربعاء فقط. 511 00:35:36,762 --> 00:35:40,960 جولة سياحية غير كافية للقيام ببعض الأبحاث الجادة. 512 00:35:41,522 --> 00:35:44,400 لذلك كنت آمل أن أفعل ذلك منحت المعروف .... 513 00:35:44,562 --> 00:35:46,314 لا! لا توافق على أي تفضل! 514 00:35:46,442 --> 00:35:48,797 لا أريد الزيارات إلا في اليوم المحدد. 515 00:35:48,882 --> 00:35:51,271 إذا إيرادات مني، فإنني أحل الكلاب. 516 00:35:53,002 --> 00:35:56,358 وهذا كل شيء. أحييك. عوف فيدرسين. 517 00:36:02,282 --> 00:36:03,397 اعذرني. 518 00:36:49,642 --> 00:36:52,952 عزيزتي الآنسة، الذهاب للنزهة؟ 519 00:36:54,002 --> 00:36:57,881 أستاذ، لم أكن أدرك أنك قمت من الطاولة. 520 00:36:58,242 --> 00:37:00,915 في بعض الأحيان لا يمكن للمرء أن يقول أين يذهب. 521 00:37:01,242 --> 00:37:05,360 يسعدني أن واجهت: يجب أن أخبرك بشيء مهم. 522 00:37:07,122 --> 00:37:08,441 لقد أثارت اهتمامي. 523 00:37:08,642 --> 00:37:12,681 الرجل الذي تم تقديمه مؤخرًا لم يكن العد، ولكن المحتال. 524 00:37:13,162 --> 00:37:15,676 ماذا أقول؟ هل أنت متأكد؟ 525 00:37:15,882 --> 00:37:18,601 بالتأكيد. أنا أعرف الكونت نيديج. 526 00:37:19,362 --> 00:37:20,556 هذا صحيح. 527 00:37:20,762 --> 00:37:24,038 الرجل الوحيد الذي يعترف بدون نظارات، أليس كذلك؟ 528 00:37:24,242 --> 00:37:27,678 - لأنه والدك. - من قال لك؟ 529 00:37:28,002 --> 00:37:29,754 خصم بسيط. 530 00:37:31,882 --> 00:37:35,477 صحافي الموضة من يهتم بالتيسورولوجيا .. 531 00:37:36,162 --> 00:37:38,118 نيديك .. شابة .. 532 00:37:39,442 --> 00:37:41,319 .. قلعة نيديج. 533 00:37:42,682 --> 00:37:44,559 كل شيء شفاف للغاية. 534 00:37:45,122 --> 00:37:47,113 - تعال، تعال. - أين؟ 535 00:37:47,522 --> 00:37:50,753 سوف ترى، إذا وضعت النظارات. على الرحب والسعة. 536 00:38:02,962 --> 00:38:06,272 يا لها من مفاجأة نلتقي هنا أستاذي العزيز. 537 00:38:06,562 --> 00:38:10,475 أنت لا تخيف ، أرى. بدأنا في القلعة؟ 538 00:38:10,722 --> 00:38:12,440 لا يمكنك إخفاء أي شيء. 539 00:38:12,602 --> 00:38:15,799 الرجل الذي مضى الكونت محتال. 540 00:38:15,922 --> 00:38:18,152 لا يمكنك! أحيانا أتساءل حقا.. 541 00:38:18,242 --> 00:38:20,836 .. إذا لم نكن محاصرين من قبل المحتالين واللصوص. 542 00:38:21,242 --> 00:38:24,279 - اسمح لي أن آتي معك؟ - بالطبع. 543 00:38:27,962 --> 00:38:30,078 يا لها من مفاجأة عظيمة! يفتقد! 544 00:38:30,242 --> 00:38:32,631 نيكولاس! أنا سعيد برؤيتك ثانية. 545 00:38:32,762 --> 00:38:35,230 الكونتيسة كاليوسترو والبروفيسور كوركوران. 546 00:38:35,362 --> 00:38:38,957 - نريد أن نرى أبي. - نعم بالطبع. سيكون العد سعيدا. 547 00:38:47,842 --> 00:38:51,118 نادرا ما يكشف والدي ليكون الكونت Neydegg. 548 00:38:51,322 --> 00:38:54,997 الظروف المعاكسة لدي تحولت إلى دليل مقنع. 549 00:38:55,082 --> 00:38:57,676 آسف يا أبي، إذا لم أفعل احترمت هويتك .. 550 00:38:57,762 --> 00:39:00,515 .. لكنه يتحدث مع البروفيسور كوركوران. لديها شيء لتقوله لك. 551 00:39:00,602 --> 00:39:04,390 أنا أبحث عن الخواتم السبعة التي ينبغي ساعدونا في اكتشاف الكنز. 552 00:39:05,002 --> 00:39:07,311 أنا أيضا أحاول تلك الحلقات لسنوات عديدة. 553 00:39:07,482 --> 00:39:10,633 سنرى نسخًا. المقلدة. 554 00:39:11,122 --> 00:39:12,760 وماذا يتغير ذلك؟ 555 00:39:12,962 --> 00:39:16,671 كنا نظن دائما كانت مثل حلقات الأصابع الكبيرة. 556 00:39:16,882 --> 00:39:19,874 - في الواقع هم أكبر من ذلك بكثير. - حقًا؟ 557 00:39:20,122 --> 00:39:23,831 - علينا أن نبدأ من جديد. - لا تطلب الأفضل . 558 00:39:24,682 --> 00:39:28,118 نيكولاس، اذهب وأحضرني مجموعة المفاتيح. الكبير. 559 00:39:28,282 --> 00:39:30,113 - الآن، العد. - لو سمحت. 560 00:39:34,802 --> 00:39:36,394 - توني! - ماذا؟ 561 00:39:36,842 --> 00:39:39,072 - التوقف عن الشخير. - روسي؟ 562 00:39:39,282 --> 00:39:43,321 - على أية حال، كنت نائما. - اللعنة! آسف. لم أكن قد لاحظت. 563 00:39:43,642 --> 00:39:46,202 ولو لاحظت لم أكن أنام. 564 00:39:46,602 --> 00:39:49,116 عند هذه النقطة لا أعرف أين يمكننا المشاهدة. 565 00:39:49,202 --> 00:39:51,477 أطلقنا النار من العلية إلى القبو. 566 00:39:52,362 --> 00:39:54,956 هل أنت متأكد من أنك لا تخدع نفسك، جورجين؟ 567 00:39:55,162 --> 00:39:57,517 لقد كانوا رائعين هذه النسخ التي رأيتها؟ 568 00:39:58,402 --> 00:40:00,518 حول كيفية حلقات الستارة. 569 00:40:07,362 --> 00:40:09,318 نيكولاس! قريبا، مقياس! 570 00:40:15,122 --> 00:40:16,396 سريع! تسلق! 571 00:40:28,202 --> 00:40:30,352 لقد وجدتهم! هؤلاء هم! 572 00:40:31,122 --> 00:40:35,274 الآن أبواب المقص، ورقة وقلم رصاص وقهوة قوية. 573 00:40:36,242 --> 00:40:40,394 النتيوم الخامس، المركز الثاني عشر. بوتي بونيم آلس. 574 00:40:40,882 --> 00:40:42,474 ليس من الصعب ترجمتها. 575 00:40:42,762 --> 00:40:45,481 المبدأ الخامس هو ونهاية الثاني عشر. 576 00:40:45,642 --> 00:40:49,032 حتى الان جيدة جدا. لكن الباقي لا يفهمونه. 577 00:40:49,482 --> 00:40:52,713 لا يعني شيئا والقاموس لا يساعد. 578 00:40:53,162 --> 00:40:54,754 بوتي بونيم آلس. 579 00:40:55,842 --> 00:40:59,312 بوتي بونيم آلس. 580 00:41:00,762 --> 00:41:03,640 ربما هناك حل. قد يكون متأخرا اللاتينية. 581 00:41:03,842 --> 00:41:07,073 ولا تنسوا أن المكتوب يعود تاريخ all'Xl إلى قرون مضت. 582 00:41:07,282 --> 00:41:10,592 نعم، ولكن يبدأ في إحداث حرارة رهيبة. 583 00:41:11,162 --> 00:41:13,198 آسف إذا غادرت، ولكن بعد الغداء .. 584 00:41:13,282 --> 00:41:17,321 .. أنا معتاد على أخذ قيلولة. - الحاجة للهواء النقي. 585 00:41:18,962 --> 00:41:22,318 ومع ذلك، جورجين وأنا لن تستسلم قريبا. 586 00:41:22,882 --> 00:41:25,999 - باستثناء أن الأمر سيستغرق المزيد من القهوة. - نعم إنها فكرة عظيمة. 587 00:41:26,162 --> 00:41:27,311 نيكولاس! 588 00:41:29,962 --> 00:41:33,432 وأتساءل أين هو؟ سيئة للغاية. سوف نفعل لنا. 589 00:41:35,402 --> 00:41:38,439 لنفترض أن الكلمات الثلاث: بونيم، آلس، بوتي .. 590 00:41:38,642 --> 00:41:40,837 .. تشكل التشفير. 591 00:41:41,842 --> 00:41:46,438 - لذا؟ هذا هنا وذاك هناك؟ - نعم - والباقي؟ 592 00:41:46,922 --> 00:41:49,436 النتيوم الخامس الانتهاء من الثاني عشر.. 593 00:41:49,682 --> 00:41:52,799 .. قد يكون المفتاح لفك التشفير. 594 00:41:54,402 --> 00:41:57,075 نحن بحاجة للبدء بالحرف الخامس .. 595 00:41:58,562 --> 00:42:00,553 .. وانتهى بالثاني عشر . 596 00:42:01,642 --> 00:42:04,156 هذا يبدأ بكتابة الخامس.. 597 00:42:04,722 --> 00:42:07,156 .. وبعد ذلك خمسة اثنتي عشرة مرة. 598 00:42:07,722 --> 00:42:09,280 - إنه م. - م. 599 00:42:10,522 --> 00:42:12,956 يعد خمسة ويرى الثانية. 600 00:42:15,002 --> 00:42:16,071 - يا. - يا. 601 00:42:17,122 --> 00:42:18,840 خمسة آخرين وهو .. 602 00:42:19,402 --> 00:42:20,357 ن. .. - لا. 603 00:42:21,482 --> 00:42:22,471 - س. - س. 604 00:42:23,042 --> 00:42:24,680 - وبعد ذلك ص. - ص. 605 00:42:25,562 --> 00:42:29,316 أ، ت، ل، .. 606 00:42:30,402 --> 00:42:34,077 .. ب، ش، ل. 607 00:42:35,082 --> 00:42:37,391 وكذلك الثاني عشر ل. 608 00:42:40,682 --> 00:42:42,638 باتيبولي المونسنيور. 609 00:42:46,922 --> 00:42:48,037 باتيبولي. 610 00:42:50,282 --> 00:42:52,318 باتي - باتي - 611 00:42:52,642 --> 00:42:53,313 باتيولوم. 612 00:42:54,882 --> 00:42:56,634 باتيولوم. 613 00:42:57,522 --> 00:43:00,241 هنا هو الحل. لقد وجدنا ذلك! 614 00:43:03,882 --> 00:43:06,112 باتيولوم والتعذيب. 615 00:43:06,402 --> 00:43:09,235 مونس باتيبولي هو تل التنفيذ. 616 00:43:09,962 --> 00:43:12,681 هائل! حيث ارتفعت المشنقة. 617 00:43:12,922 --> 00:43:14,560 من يعرف وجوه هؤلاء السادة.. 618 00:43:14,642 --> 00:43:17,998 .. عندما نقول أننا حللنا اللغز؟ - نعم 619 00:43:18,162 --> 00:43:20,551 يجب أن أعترف أنه لم يكن سهلا. 620 00:43:20,762 --> 00:43:24,152 أنت تراهن! الآن أدركت ذلك. أنا متعب جدا. 621 00:43:25,842 --> 00:43:27,514 أشعر بالإرهاق. 622 00:43:30,402 --> 00:43:32,552 النوم، عزيزي جورجين. ينام. 623 00:43:34,282 --> 00:43:36,318 النوم حتى الغد. 624 00:43:43,042 --> 00:43:45,840 الكونتيسة جميلة جدا ، نحن نساعدك؟ 625 00:43:46,882 --> 00:43:50,192 إلى أين تذهب؟ ماذا تفعل بتلك المجرفة؟ 626 00:43:50,442 --> 00:43:53,878 - هل تريد أن تحفر القبر؟ - هيا، أعطني تلك البطاقة. 627 00:43:54,042 --> 00:43:57,796 - اتركني وحدي! - ما هي الطرق! ليس من اللطيف التحدث بهذه الطريقة. 628 00:43:57,922 --> 00:44:00,641 لقد طلبنا فقط إلى أين أنت ذاهب بهذه المجرفة؟ 629 00:44:00,722 --> 00:44:03,953 - أود أن أعرف، أليس كذلك، توني؟ - نود أن نعرف. 630 00:44:04,122 --> 00:44:06,722 - اذهب بعيدا أو الصراخ! - الآن هددنا؟ 631 00:44:06,722 --> 00:44:08,997 هل ترغب في أن تكون على خلاف مع رجلين؟ يأتي! 632 00:44:09,082 --> 00:44:11,152 - دعني أذهب! - بعض القصص! - يساعد! 633 00:44:11,282 --> 00:44:14,001 - يأتي! - يساعد! دعني أذهب! 634 00:44:15,082 --> 00:44:16,310 يترك؟ 635 00:44:27,962 --> 00:44:29,361 برافو يا سيدي! 636 00:44:30,202 --> 00:44:32,352 - هذا كل شيء. - أنت سيد القتال! 637 00:44:32,642 --> 00:44:35,634 لا، الجوجيتسو. فن ياباني قديم. 638 00:44:37,402 --> 00:44:40,360 - كما رأيت، فإنه يعمل. - حذرا يا سيد! 639 00:44:45,722 --> 00:44:47,952 آسف، غرونارد، t'avevo لم أر. 640 00:44:49,602 --> 00:44:50,955 لحظة واحدة من فضلك. 641 00:44:54,282 --> 00:44:55,237 حسنًا. 642 00:45:21,482 --> 00:45:24,155 إنها جيدة للقليل من "الحركة". بعد عمل فكري. 643 00:45:24,242 --> 00:45:25,595 احذر يا أرسينيو! 644 00:45:27,042 --> 00:45:28,873 أمسك الحبل بقوة يا سيبان. 645 00:45:29,082 --> 00:45:32,438 إذا كانت السيدة ليست هراء، عدم تشغيل المخاطر. 646 00:45:34,442 --> 00:45:37,912 - أنتما لا تصلحان لشيء. - نعم أنت على حق. 647 00:45:38,322 --> 00:45:40,882 ما الأمر يا كونتيسة؟ هل أنت غبي؟ 648 00:45:42,322 --> 00:45:44,042 هل كنت سيدهم الحقيقي! 649 00:45:44,042 --> 00:45:47,921 - لقد قمت بحل lmage سر الخواتم . - أكيد.. 650 00:45:48,082 --> 00:45:49,674 .. لكنني لن أكشف عنها. 651 00:45:49,802 --> 00:45:53,431 حقًا؟ سترى أنني سأجعلك تغير رأيك. 652 00:45:54,282 --> 00:45:56,876 أعطيك ستين ثانية لتخبرني أين الكنز. 653 00:46:00,922 --> 00:46:04,198 إذا أجبت لا، شنق الفيكونت في النهاية. 654 00:46:04,802 --> 00:46:06,201 لا تسحب! هل أنت مجنون؟ 655 00:46:06,322 --> 00:46:10,110 أداجيو، سيبان. نحن لا نعرف قررت بعد ما الكونتيسة. 656 00:46:11,602 --> 00:46:15,390 إذا اضطررت للأسف إلى ذلك تموت، تندم،.. 657 00:46:16,002 --> 00:46:19,961 .. لكنني سأظل فخوراً لقد رحل أرسين لوبين. 658 00:46:21,442 --> 00:46:22,716 أن تكون قد مرت؟ 659 00:46:22,842 --> 00:46:26,312 لم يشك أحد في أنه كان يبحث عنه حلقات كاليوسترو الشهيرة. 660 00:46:26,482 --> 00:46:29,997 - لا أحد. - لا أظن، كنت أعرف. 661 00:46:31,082 --> 00:46:34,791 الاهتمام الذي أظهرته كانت القلعة غير مخلصة. 662 00:46:34,962 --> 00:46:37,430 هذا لا يعني أنت الآن بين يدي. 663 00:46:37,522 --> 00:46:39,194 لا يمكنك التخطيط لذلك. 664 00:46:39,282 --> 00:46:41,000 تذكر شيئًا واحدًا: 665 00:46:41,562 --> 00:46:44,281 .. يضحك أفضل من يضحك أخيراً. 666 00:46:45,402 --> 00:46:49,634 هناك عشر ثوان. سأكون كريما، أفعل خمسة عشر. 667 00:46:51,922 --> 00:46:53,275 أين الكنز؟ 668 00:46:55,242 --> 00:46:57,836 أنت تقاضي الشرطة. سينتهي بك الأمر على المشنقة. 669 00:46:58,002 --> 00:47:01,836 يمكنك إلقاء اللوم فقط على SZepan استحوذت على فورة القتل، أليس كذلك؟ 670 00:47:02,682 --> 00:47:06,311 - عشر ثواني فقط. - يترك! أنت كائن مكروه. 671 00:47:06,482 --> 00:47:07,676 أربعة فقط. 672 00:47:08,242 --> 00:47:11,154 - دعني أقدم لك اقتراحا. - لمدة نصف، ربما؟ 673 00:47:11,602 --> 00:47:13,877 - ثانيتين، واحدة .... - غادر! 674 00:47:14,002 --> 00:47:16,596 انتظر، سيبان. هل قررت؟ 675 00:47:18,922 --> 00:47:22,631 التسجيل الحلقات هي: باتيبولي مونس. 676 00:47:24,562 --> 00:47:27,281 - تلة التنفيذ . - شكرًا. 677 00:47:29,002 --> 00:47:30,560 التالي! رَابِطَة! 678 00:47:36,802 --> 00:47:40,556 الحفاظ على الشركة في حين دعونا نأخذ جولة على التل. 679 00:47:46,202 --> 00:47:47,430 جيد جدا. 680 00:47:48,642 --> 00:47:52,430 - لقد تم ذلك. - على! في مارس أيها الأوغاد! للعمل! 681 00:47:53,162 --> 00:47:55,437 الكونتيسة، وداعا. 682 00:47:55,962 --> 00:47:57,190 الفيكونت. 683 00:48:01,202 --> 00:48:03,796 شكرا، تمارا. سخية جدا. 684 00:48:04,002 --> 00:48:06,562 صدق سأتركك معلقة؟ 685 00:48:06,762 --> 00:48:08,912 آخر سوف. 686 00:48:09,042 --> 00:48:11,272 صدع الخوف عليك. 687 00:48:11,602 --> 00:48:14,560 بالطبع كنت قلقة ولكن بدون سبب. 688 00:48:16,482 --> 00:48:19,042 كنت آمل أن تمارا أنقذ حياته.. 689 00:48:19,322 --> 00:48:22,041 .. لكنني لن أعهد أبدا الأمل الوحيد. 690 00:48:22,682 --> 00:48:24,991 - يضحك أفضل من يضحك .... - .... أخيرا. 691 00:48:26,602 --> 00:48:28,797 إنه أمر سخيف وسخيف يا لوبين. 692 00:48:28,922 --> 00:48:31,914 كل هذه الكوميديا أردت فقط أن تضع على المحك. 693 00:48:32,002 --> 00:48:35,119 ويسعدني أن أقول لم أشعر بخيبة أمل. 694 00:48:35,282 --> 00:48:39,321 فقط لمعرفة ما إذا كنت سأنقذ لقد تخليت عن الكنز. 695 00:48:39,522 --> 00:48:42,992 - أنا لا أجد مضحكا. - بدلا من ذلك سوف نضحك. 696 00:48:43,282 --> 00:48:45,716 سترى، أعدك. 697 00:49:02,842 --> 00:49:04,560 نعم، هناك شيء. أرى ذلك. 698 00:49:09,482 --> 00:49:12,838 - اللعنة، هو أن يؤدي. - نعم يزن. - إنها خطة. 699 00:49:16,882 --> 00:49:21,114 هذه المرة يا بارون، أنت انتهت المخاوف حقا. 700 00:49:21,762 --> 00:49:24,799 الآن لم تعد بحاجة لبيع خيولك. 701 00:49:24,922 --> 00:49:28,039 سوف تستمر البارونة لشراء ملابس جميلة.. 702 00:49:28,402 --> 00:49:30,358 .. ويمكنك الاحتفاظ بالقصر . 703 00:49:30,682 --> 00:49:32,673 بعد ذلك، نرى ذلك هناك. 704 00:49:34,882 --> 00:49:37,157 لم أكن أتوقع. كاسيت آخر. 705 00:49:37,242 --> 00:49:40,075 - ماذا تنتظر؟ افتحه! - نعم عن طيب خاطر. يتصور! 706 00:49:40,242 --> 00:49:44,281 - توني، ماذا عن فتحه؟ - أحب ذلك، بالتأكيد. 707 00:49:44,522 --> 00:49:46,911 لكنني لا أريد أن تحرم نفسك من هذه المتعة. 708 00:49:47,042 --> 00:49:49,397 - لقد عرضت فتحه. - الهزات! 709 00:49:52,442 --> 00:49:55,240 أنا آسف. لقد وصلت لاحقًا يا بارون. 710 00:49:56,402 --> 00:49:57,801 أرسين لوبين. 711 00:50:02,042 --> 00:50:03,521 هل يمكنني تقديمك؟ 712 00:50:03,722 --> 00:50:06,759 البروفيسور كوركوران. البروفيسور كوركوران. 713 00:50:08,322 --> 00:50:11,792 ما هذا؟ لا أفهم. من أنت؟ 714 00:50:12,402 --> 00:50:14,836 من أنا؟ يا لها من صدفة غريبة. 715 00:50:15,242 --> 00:50:17,915 I was just going to make you نفس السؤال. 716 00:50:19,042 --> 00:50:23,001 - من أنت؟ - البروفيسور كوركوران بالطبع. 717 00:50:23,762 --> 00:50:26,754 آرثر نيفيل كوركوران. الواحد والوحيد. 718 00:50:27,362 --> 00:50:31,435 أنا هنا بسبب الكونت فون نيديج يمكن أن يستعيد .. 719 00:50:31,642 --> 00:50:33,633 .. كنز جده . 720 00:50:34,042 --> 00:50:35,873 أنت، بالأحرى، من أنت؟ 721 00:50:37,562 --> 00:50:39,473 آرثر نيفيل كوركوران .. 722 00:50:40,722 --> 00:50:45,432 .. تعال لتعود عد Neydegg نفس الكنز. 723 00:51:09,642 --> 00:51:11,712 رائع! نعم 724 00:51:13,162 --> 00:51:15,722 إنه الأصيل. ليس هناك شك. 725 00:51:18,162 --> 00:51:20,471 إنهم جواهر بقيمة الملايين. 726 00:51:20,842 --> 00:51:24,118 مشاكلك محدودة، الكونت نيديج. 727 00:51:24,682 --> 00:51:26,001 الكونتيسة. 728 00:51:27,362 --> 00:51:30,752 أبي، لن تحتاج للقيام بالقيادة من الآن فصاعدا. 729 00:51:30,922 --> 00:51:33,959 ويمكنك المغادرة الصحيفة تدفع لك القليل جدا. 730 00:51:34,122 --> 00:51:37,910 لم يعد مضطرًا إلى الاهتمام بالأشياء مملة كما tesaurologia. 731 00:51:39,122 --> 00:51:42,831 كان من دواعي سروري أن لمعرفتك يا أستاذ. 732 00:51:43,522 --> 00:51:45,717 كان من دواعي سروري، أستاذ. 733 00:51:51,042 --> 00:51:53,761 لذلك كنت قادرا لفك التشفير. 734 00:51:53,922 --> 00:51:55,674 نعم قليلا أمامك، تمارا. 735 00:51:55,762 --> 00:51:59,721 - شيء واحد لا أستطيع أن أفهم. - أوه نعم؟ وهل سيكون؟ 736 00:52:00,242 --> 00:52:03,518 أنت كريم بطبيعتك، أعلم ذلك. ومع ذلك أتساءل.. 737 00:52:03,722 --> 00:52:06,236 .. أنت لم تسأل جزء من الكنز. 738 00:52:07,762 --> 00:52:11,550 أنا لن أسأل. أفضّل أن أخدم نفسي. 739 00:52:16,402 --> 00:52:18,632 لن تتغير أبدًا يا أرسينيو. 740 00:52:19,482 --> 00:52:22,315 جروجنارد، هل قمت بالمهمة كاملة؟ سنقوم برحلة طويلة. 741 00:52:22,402 --> 00:52:23,835 حسنًا يا سيدي. 742 00:52:23,922 --> 00:52:26,675 لكنها ليست قابلة للتحويل البارون فون أوردوسكي؟ 743 00:52:26,762 --> 00:52:31,233 - ماذا؟ كنت لا تحب اللون؟ - أنت ظاهرة يا أرسينيو.